We need some more details to complete your registration




Sign in with one easy click

To rush in a fight, at the man Rasul Gamzatov

* * *
To rush in a fight, at the man
There are only two worthy reasons.
And the first: the native land protection,
The border whose before the foe is closed.

The second - the debt that the ancestors will,
To all men it rules:
Yourself risking, protect a women,
As on the duels of a Pushkin times.

That a song to sing, from a century at the man
There are only two worthy reasons.
And the first: the love to the native land,
Which has entered to us into the flesh and in the blood
And has become a star unextinguishable.
The second is to the woman love!

J.Kozlovskogo's lane


* * *
Чтобы рвануться в схватку, у мужчины
Есть только две достойные причины.
И первая: родной страны защита,
Граница чья пред недругом закрыта.

Вторая - долг, что предками завещан,
Мужчинам всем повелевает он:
Собой рискуя, защищайте женщин,
Как на дуэлях пушкинских времен.

Чтоб песню спеть, от века у мужчины
Есть только две достойные причины.
И первая: любовь к земле родимой,
Которая вошла нам в плоть и в кровь
И сделалась звездой неугасимой.
Вторая - это к женщине любовь!

Пер. Я.Козловского
Report Abuse

  • About my poem
  • Review this poem
Deakin McGinn More than 1 year ago
keep writing i'll keep reading
Poetry.com 4.4 out of 5 based on 0 ratings. 11 reviews.
Jen Hecell Rodriguez More than 1 year ago
superb!
Mic Cinani More than 1 year ago
Superb for real
Deakin McGinn More than 1 year ago
developing into one of the best on the site!!
critic on my poems would be most awsome!!
Diana Sitnic More than 1 year ago
bravo wow
sharon Talty More than 1 year ago
Civilary is not dead.
To fight wars is important.
Katrine Gloria Mgbom 10 days ago
Nice

Katrine Gloria Mgbom 10 days ago
Please dear,i have an important question and issue to talk with you.
Alan Green 'Guppyman' More than 1 year ago
the poet speaks of a soul who is true
cadi mashiro More than 1 year ago
I like it very much.
Shalini Gupta More than 1 year ago
Well written
Lisa Garner More than 1 year ago
Amazing writting this is
Rajnish Mishra More than 1 year ago
A good one
Recent Activities
Most Active Members This Week
Poetry Pin Winners - 25,000 Points
Poetry Pin Winners - 100,000 Points
Congratulations!